请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
点标签看更多好帖
收起左侧

清明“打祭墓”,客家地区的不同说法

[复制链接]
分享到:
发表于 2015-4-5 00:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,了解客家文化,享用更多功能,让你轻松玩转福建客家网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 新浪微博登陆

x

清明“打祭墓”,客家地区的不同说法

文/黄映琼



现代社会客家人的扫墓时间不一。在家的按传统的日子扫墓,外出的则多利用长假(清明、国庆、春节)回家扫墓,体现了传统与现代的结合。

扫墓.jpg
清明扫墓,秀篆客家话称“打祭墓”,你那边怎么叫呢?


梅州各地对扫墓的叫法

客家人对“扫墓”有不同的叫法,在梅州地区,就有“挂纸、祀地、铲坟、铲地、割地、【vo3】地、上坟、打祭墓”等八种说法。



铲坟、铲地、割地:客家人为祖上建造之墓多为交椅状的地堂式墓,俗称为“地”,也有个别地方叫“坟”,由于坟墓多建于山岗上,杂草丛生,因此祭拜时,需对周围加以清理,妇女们用镰刀割去灌木与杂草,五华、兴宁等地“铲坟、铲地、割地”的说法应是由此而来。




挂纸:这一说法通行于梅县、五华等地。扫墓时清刷墓碑后,用石块将小张黄色草纸(俗称小脚)绕着半月形的墓周压紧划界,一共十二张,俗称十二敬神,代表年度墓祭,民间认为小脚有驱异鬼、隔小人的作用。然后,将一叠大张黄色草纸滴以雄鸡血(现常以红纸代替),放置于墓头,用石块压紧,部分悬空而成挂状,故称为“挂纸”。可见“铲坟、铲地、割地、挂纸”的说法均是扫墓过程中的一道程序,并以此来代指“扫墓”这一仪式。


祀地:梅县、平远、蕉岭等地都把“扫墓”叫做“【sai1】 地”,《梅县方言词典》、《客家话词典》等相关辞书均写作“酾地”。扫墓过程中有给先人倒酒斟茶,拜完后将杯中茶酒洒在墓前的仪式,而“酾”在《广韵》中有“滤酒、倒酒之义”,因此认为是用“酾地”来代指“扫墓”。但“sai1”在梅县方言除了“【sai1】地”以外,还有“【sai1】七”、“ 【sai1】灶事”的说法,在丰顺丰良还有“【sai1】阿公、【sai1】老祖”的说法,这些祭祀活动都跟倒酒是没有关系的,可见“【sai1】”是表示跟祭祀有关的活动,结合各方言的表现和上古音韵,“【sai1】 ”的本字应为“祀”,表示祭祀之义(详见侯小英的《从民俗中发掘方言字词的特殊读音——以梅县客方言为例》)。


【vo3】地: 兴宁、五华部分地区有此说法,“【vo3】”的本字待考,用作动词,有“祭拜”之义,如兴宁、五华部分地区有“【vo3】祖公”、“【vo3】神”、“【vo3】一下”的说法。


上坟:此说法通行于丰顺地区,表示到坟前祭奠死者。宋孟元老《东京梦华录·清明节》:“自此三日,皆出城上坟;但一百五日(指寒食日)最盛。”

扫墓00.jpg
打祭墓:​广东大埔、福建秀篆 常见这一说法,“打祭墓”就是“祭墓”的意思,“打”在此无义,相当于前缀。“祭墓”即祭奠于墓前。《周礼·春官·冢人》:“凡祭墓为尸”;《韩诗外传》卷七:“是故椎牛而祭墓,不如鸡豚逮亲存也。”


一般而言,流行在同一地区的几种说法,其意义是基本相同的,如梅县地区有“挂纸”和“祀地”两种说法,这两个词基本是等义的,但在一些老人的观念中,“挂纸”和“祀地”还是有细微区别的,死后三年内的祭祀,或旧时因夭折而死不能做墓地的祭祀,都只能叫“挂纸”;三年后捡骨“二次葬”,做墓地后,才能叫“祀地”,但现在都常通称为“挂纸”,可能是因为在客家话中,“挂纸”与“挂祖”同音的缘故。


五华的挂纸、铲坟也是不同的:“挂纸”一般是在入年关后,到祖宗的墓地前,烧纸钱、只以糖果为祭品,目的是将丰年喜事告慰祖灵,年关祈求祖上来年护佑,如咸丰《兴宁县志·风俗》载:“腊月二十四为小除夕,上祖茔以楮置坟上,谓之‘挂纸’” 。“铲坟”则在年后进行,常是宗族为单位的祭墓,比较热闹、隆重。一些大户人家在年后进行比较大型的祭墓仪式也叫“铲坟”,常会宴请亲朋好友。


受普通话的影响,现在的年轻人把上述的祭墓仪式都叫“扫墓”,此外,还出现了“拜山”的说法,这应是后期受华侨或粤语的影响产生的。


使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表